IGD-hdr

Het werk is lang niet ten einde

December 12, 2012

Laat toe dat de poort binnen in jou opengaat.

Jij hebt het recht op de verfijnde volmaaktheid
en volheid van bewustzijn.

Dat is altijd zo
en er zijn gunstige ogenblikken
wanneer de sterkte van jouw aspiratie
een ontmoeting heeft met een sacrale zegening.

Zo velen onder jullie zijn zeer oprecht
tijdens het bewandelen van het pad van zelfonderzoek
zodat meer licht beschikbaar zou worden voor iedereen.

Die tijd is nu.
Verheug je erop!

De kosmische krachten werken ten behoeve van jou.
12.12.12 is symbolisch op de kalender
en moedigt jou aan om in je goddelijkheid te stappen.

Het werk is lang niet ten einde.
Het potentieel van iedereen heeft een diep verlangen om op te bloeien.

Terwijl je doorheen de deuropening stapt
wordt het hele veld geaktiveerd.

Het leven op planeet aarde is dierbaar.
Jullie zijn de wachters, de hoeders, de beschermers.

Luisterrijke manifestaties van licht en klank
sturen de evolutie aan.
Zij zijn gelukkig met jouw bewuste medewerking.

Kan jij aanvoelen dat schepping aan het gebeuren is op dit moment
en dat jij het leven schenkt aan haar?

IG-hdr

That Time is Now. Rejoice!

December 12, 2012

Allow the portal inside of you to open.

You are entitled to the exquisite perfection
and fullness of consciousness.

This is always so
and there are favorable moments
when the strength of your aspiration
is met by a very sacred benediction.

So many of you have been sincere
in walking a path of self-inquiry
so that more light would become available to everyone.

That time is now.
Rejoice!

The cosmic forces are working on your behalf.
12.12.12 is symbolic on the calendar
and encourages you to step into your divinity.

The work is far from finished.
Everyone’s potential has a deep desire to blossom.

As you step through the doorway
the whole field is being activated.

Life on planet earth is precious.
You are the custodians, the guardians, the protectors.

Magnificent manifestations of light and sound
are steering the evolution.
They are happy with your conscious cooperation.

Can you sense that creation is happening in this moment
and that you are giving birth to her?

IGD-hdr

Liefde is van nature overvloedig

December 7, 2012

Jouw bereidwilligheid om echt liefhebbend te zijn naar jezelf toe
brengt een ommezwaai teweeg in al de conditionering
waaraan je werd onderworpen.

Je zou hiertoe een oprechte poging moeten wagen.
Je zal zien dat het het begin is
van een wonderbaarlijke tocht van transformatie.

Aanvankelijk zullen er nog stemmen van tegenstand zijn,
van kritiek en cynisme.
Maak je geen zorgen.
Zij zullen hun versmachtende greep op jou verliezen.

Wat jou aanbelangt is altijd dit ogenblik
en enkel dit ogenblik.
Kan je liefde op dit ogenblik binnenlaten?

Als je jezelf dieper omarmt
wordt het makkelijk om de mensen rondom jou
te aanvaarden en van hen te genieten.

Liefde is de universele sleutel.
Iedereen wil liefhebben en geliefd worden.

Het is nooit te laat om lief te hebben.
Nog eens, dit ogenblik is alles wat er is.

Liefde trekt liefde aan en schept meer van zichzelf.
Liefde is van nature overvloedig.

Liefde houdt ervan zich uit de drukken in dichterlijke taal
en weergalmt het zuiverst in de stilte van het hart.

IG-hdr

Can You Let Love in at this Moment?

December 7, 2012

Your willingness to be truly loving towards yourself
brings about a reversal of all the conditioning
you have been subjected to.

You should give this an honest try.
You will see that it is the beginning
of a miraculous journey of transformation.

Initially there will still be voices of opposition,
of criticism and cynicism.
Do not worry.
They will lose their tightening grip on you.

What concerns you is always this moment
and only this moment.
Can you let love in at this moment?

As you embrace yourself more deeply
it becomes easy to accept and cherish the people around you.

Love is the universal key.
Everyone wants to love and to be loved.

It is never too late to love.
Again, this moment is all there is.

Love attracts love and creates more of itself.
Love is naturally abundant.

Love loves to express itself in poetic language
and resonates most clearly in the silence of the heart.