IGD-hdr

Ware liefde sterft nooit.

April 18, 2007

Al je geliefden hebben jou hun essentie als geschenk gegeven.
Sommigen hebben reeds hun vorm verlaten.
Hun liefde ondersteunt jou nu – evenveel als ooit.

Ware liefde sterft nooit.
Het is bewustzijn dat zich herkent in de ander als één.

Roep al je geliefden in je aanwezigheid,
één bij één, en mediteer samen.
Het verplaatst de banden van tijd en ruimte
en geeft je een smaak van de eeuwigheid.

Objecten komen en gaan altijd.
Als eeuwig subject ben jij transcendentaal.

Gedachten zijn ook objecten.
Tussenin de gedachten zijn er openingen.
Daar is het dat aanwezigheid jou kan vinden.

Deze getuigende aanwezigheid weeft een deken van liefde
en wikkelt het rond iedereen die het nodig heeft.

Op het aardse veld en op de onzichtbare velden
zijn er sommigen die een deken van liefde voor jou weven.
Een kwetsbare en dankbare ontvanger zijn, is jouw geschenk aan hen.

IG-hdr

True Love Never Dies

April 18, 2007

All your loved ones have gifted you with their essence.
Some already left their form.
Their love supports you now – as much as ever.

True love never dies.
It is consciousness recognizing itself in the other as one.

Call all your loved ones into your presence, one by one,
and meditate together.
It moves away the bonds of time and space
and gives you a taste of eternity.

Objects always come and go.
As eternal subject you are transcendental.

Thoughts are objects too.
In between the thoughts there are gaps.
That’s where presence finds you.

This witnessing presence is weaving a blanket of love
and wrapping it around everyone who needs it.

On the earthly plane and on the invisible planes
some are weaving a blanket of love for you.
To be a vulnerable and grateful recipient is your gift to them.